Политика конфиденциальности

1. Ответственное лицо

За обработку персональных данных на этом сайте отвечает:
Kateryna Soroka, ART PEOPLE
Opitzstraße 10, 40470 Düsseldorf, Германия
E-Mail: contact@artpeople-studio.com
Телефон: +49 175 243 23 30

2. Предоставление и хостинг сайта

При посещении сайта обрабатываются технически необходимые данные. К ним относятся, в частности, IP-адрес, дата и время обращения, открытая страница, а также сведения о браузере и устройстве. Обработка необходима для безопасной и работоспособной работы сайта. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 п. f GDPR. Сайт размещается у внешнего хостинг-провайдера. Если технический доступ осуществляется из Украины, соблюдаются требования ст. 44 и следующих GDPR и применяются надлежащие гарантии по ст. 46 GDPR. Технические данные удаляются, как только они перестают быть необходимыми для работы и безопасности сайта и этому не препятствуют законные обязанности.

3. Обращения и бронирование

Когда вы связываетесь с нами или оформляете бронирование, мы обрабатываем указанные вами данные. Это может быть имя, адрес электронной почты, номер телефона, желаемая дата, выбранная услуга и добровольно указанные сведения. Данные используются для обработки вашего запроса, резервирования даты и исполнения договора. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 п. b GDPR. При общих запросах обработка осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 п. f GDPR. Договорные и расчётные данные хранятся в соответствии с установленными законом сроками хранения. Прочие данные удаляются, как только необходимость в них отпадает.

4. Оплата через Stripe

Для оплаты картой мы используем платёжного провайдера Stripe Payments Europe, Limited, Дублин, Ирландия. При оплате в Stripe передаются данные, необходимые для проведения платежа: имя, адрес электронной почты, сумма, способ оплаты, данные транзакции и техническая информация. Полные данные карты или счёта обрабатываются непосредственно Stripe. Мы получаем, в частности, сведения о статусе платежа. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 п. b GDPR. Stripe может обрабатывать данные в США или других странах за пределами Европейской экономической зоны, применяя, по собственным заявлениям, надлежащие гарантии защиты данных. Подробнее: https://stripe.com/de/privacy

5. Cookies и согласия

Сайт использует технически необходимые cookies. Они нужны для базовых функций, бронирования и сохранения ваших настроек конфиденциальности. Дополнительные сервисы активируются только после вашего предварительного согласия. Для управления вашим решением мы используем Complianz. Правовое основание для технически необходимых cookies — § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG. Сервисы, требующие согласия, используются на основании ст. 6 абз. 1 п. a GDPR и § 25 абз. 1 TDDDG. Вы можете в любой момент изменить или отозвать своё решение в настройках cookies.

6. Google Maps

После вашего согласия для отображения нашего местоположения может загружаться Google Maps. Провайдер — Google Ireland Limited, Дублин, Ирландия. При загрузке карты в Google могут передаваться ваш IP-адрес, а также сведения об устройстве и браузере. Обработка данных в США не исключена. Правовое основание — ваше согласие согласно ст. 6 абз. 1 п. a GDPR и § 25 абз. 1 TDDDG. Подробнее: https://policies.google.com/privacy

7. Ссылки на Instagram

На нашем сайте есть ссылка на профиль в Instagram. При простом просмотре сайта данные через эту ссылку в Instagram не передаются. Переходя по ссылке, вы покидаете наш сайт. За последующую обработку данных отвечает Meta Platforms Ireland Limited. Подробнее: https://privacycenter.instagram.com/policy

8. Ваши права

В рамках установленных законом условий вы имеете право на доступ к данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение против обработки. Данное согласие вы можете в любой момент отозвать с действием на будущее. По вопросам защиты данных пишите нам: contact@artpeople-studio.com

Вы также вправе подать жалобу в компетентный надзорный орган по защите данных:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
https://www.ldi.nrw.de/

9. Изменения

Мы обновляем эту политику конфиденциальности при изменении сайта, используемых сервисов или требований законодательства.

Редакция: август 2026